Главная › Новости

Что за ткань на этикетках одежды

Опубликовано: 31.10.2017

Лейблы, бирки и этикетки для одежды

На этикетке одежды всегда указана информация о ней, но покупатель часто не  представляет, что за этим стоит. Одежда может вызывать и усиливать аллергию и кожные болезни. Ниже в виде сводных таблиц представлена информация, распространяемая немецким отделением Гринпис в целях повышения осведомленности потребителя о текстильных изделиях.

Хлопок

Хлопок выращивается в 76 странах мира, ежегодно его производится около 25 миллионов тонн. Лидеры по производству хлопка — США и Китай. Под эту культуру занято около 320 000 кв. км земли, он выращивается с гигантским потреблением воды и энергии. Вследствие интенсивного орошения, сильно страдают почвы. Объем используемых пестицидов и гербицидов с каждым годом растет, поскольку возрастает количество устойчивых к ним насекомых. Для облегчения машинной уборки применяются средства для опадения листвы. Многие из используемых при промышленном выращивании хлопка веществ признаны Всемирной Организацией Здравоохранения высокоопасными (линдан, ДДТ). По данным Гринпис, ежегодно в мире от отравлений пестицидами на хлопковых плантациях умирает 28 000 человек.

ПОДРОБНО: ЯРЛЫКИ, БИРКИ, ЭТИКЕТКИ НА ОДЕЖДЕ - РАСШИФРОВКА

Иностранное обозначение Русский перевод Содержание / что за этим стоит 100% Baumwolle

100% Cotton

100% reine Baumwolle

100% pure cotton 100% хлопок   Mercerisiert Мерсеризирован Возможные виды химической обработки: Хлопок обрабатывается раствором едкого натра  в специальных емкостях, становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность. Buegelfrei,

Уход за одеждой из искусственных и синтетических тканей Значение символов на ярлыках одежды

pflegeleicht Легкий в уходе

Не требует глажки Для уменьшения сминаемости хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных  веществ). Gebleicht,

stone-wasched Отбелено Использован отбеливатель с хлором. Хлор вреден для человека и окружающей среды ( источник диоксинов). Загрязнение сточных вод, чрезмерное потребление воды. Sanigrad

Actifresh

Sanitized Защита от бактерий Проведена обработка антибиологическими составами. 100% kbA Baumwolle

(100% Baumwolle Kontr.Biol.Anbau)

100% organic cotton 100% био-хлопок

органический хлопок Хлопок выращен в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии — в соответствии со строгими экологическими критериями. Доля хлопка из контр.биол.хозяйства составляет менее 0,1% от мирового объема. Выращивание хлопка в севообороте (т.е. с выращиванием определенных промежуточных культур) и использование натуральных удобрений (компоста и навоза) сохраняет землю и обеспечивает растения достаточным количеством питательных веществ. Для отпугивания насекомых-вредителей используются безопасные вещества (ароматические приманки). Хлопок собирается вручную, а не машинами. Это выгодно и экономически, т.к. коробочки хлопка созревают не все сразу и их собирают по мере созревания. Хлопок, собранный вручную, отличается лучшим качеством и большей чистотой, в нем нет примесей листвы. Трикотаж из био-хлопка мягкий и нежный на ощупь, его приятно носить. Einlauf ca. 5%

Shrink approx. 5% Усадка прим. 5% На вещах из органического хлопка часто можно встретить такую надпись, т.к. ткань не проходила безусадочной обработки. ohne Ausruestung Без обработки Эта вещь не подвергалась никакой специальной обработке. mechanische Ausruestung Механическая обработка Использована механическая обработка. Waschimpraegnierung Пропитка воском Использована водоотталкивающая пропитка на основе пчелиного или растительного воска, масла или парафина. enzimatische Ausruestung Обработка энзимами Обработано энзимами для придания большей мягкости растительным волокнам.

Шерсть

Ежегодно в мире производится 1,3 млн.тонн шерсти, большая часть происходит из Австралии, Вост. Европы. Новой Зеландии. В условиях интенсивного промышленного производства овцы содержатся скученно, на малых пространствах, страдают от паразитов, поэтому их минимум 2 раза в год загоняют в ванну с пестицидами, остатки которых могут быть и в одежде, сделанной из этой шерсти.